最近のトラックバック

« 私が好きな季節:それぞれ趣はあるけどあえて言えば夏 | トップページ | 卵料理で好きなもの:月並みですが卵焼きかな »

GXRの比較記事ですが、誰か訳してください

探してみたらあるものです。どうやらリコーのGXRや、その他のいわゆるデジタル一丸カメラの比較記事です。

http://dcdv.zol.com.cn/196/1968663.html

玉に瑕は、中国語だということ。il||li _| ̄|○ il||li

残念ながら、私は中国語が苦手(というより、ぜんぜんできない)ので、誰か読んで訳してください。一応googleの翻訳機能を使ってみたのですが、日本語になっていないのでいまひとつわかりにくいです。

どうも画質については言及してないらしく、外観や重さなど、主に使い勝手にスポットを当てているようです。ひとついえるのは、日本ではこのような比較の場合、GXRを並べて比較するようなことはないのですが、このページを見る限りでは、対等なものとして比較しているということです。

GXRは、むしろ海外での評判が高いようです。たとえば下記のURL(動画)を見てみてください(音声が出ます)。

http://www.youtube.com/watch?v=YXlvQ24dK-o&feature=fvsr

私は英語も苦手なのですべてがわかるわけではないのですが、露骨にマイクロフォーサーズカメラに比べてGXRが良いといっているように聞こえます。

いわく、コンパクト、シャッター音が小さい、水平器がついている、などなど。

「レンズが交換できるカメラの中で、最も小さいもの」というところが、その評判の大きなよりどころで、「いいものはいい」というところが素直に評価されているのだと思います。

どなたかこれらのページを見て、何が書かれているか(なにが話されているか)を教えてくださいません?

« 私が好きな季節:それぞれ趣はあるけどあえて言えば夏 | トップページ | 卵料理で好きなもの:月並みですが卵焼きかな »

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/534967/49592110

この記事へのトラックバック一覧です: GXRの比較記事ですが、誰か訳してください:

« 私が好きな季節:それぞれ趣はあるけどあえて言えば夏 | トップページ | 卵料理で好きなもの:月並みですが卵焼きかな »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ